Во архивата На Меморијалниот Музеј На Холокаустот на Соединетите држави е документ од три страници од 12 јануари 1944 година. Историчарите го нарекуваат “24-часовен протокол”.Напишано, печатено ОД СС и потпишано од офицер чие име избледе со текот на времето, опишува постапка што се користи кај геј затворениците во некои концентрациони логори—вежба за пресметана суровост што и денес ги разладува читателите.
Методот, официјално именуван “протокол за забрзано превоспитување на затворениците според Ставот 175″, им даде ултиматум на избраните затвореници: 24 часа за да докажат дека можат да бидат”превоспитани”.”Во текот на 24 часа, тие беа принудени преку искушенија дизајнирани да ги разделат нивните тела и да го избришат нивниот идентитет. Оние кои “успеале” биле испратени на принудна работа. Оние кои не успеале исчезнале – биле префрлени во медицински блокови, егзекутирани или евидентирани како мртви од природни причини.
Ова е приказна за преживеан.
Марсеј, 1943
Лусиен Маршанд имаше 26 години, книжар Во Марсеј и тивок сопственик на мала продавница наречена Ле Засолниште На Мотс—Засолниште На Зборови. Книгите отсекогаш му нуделе свет во кој може да постои искрено, бидејќи надвор од овие страници живеел опасна тајна: Лусиен сакал мажи.
За време на германската окупација и Режимот На Виши, таа тајна беше смртна казна што чекаше да биде потпишана.
Една ноемвриска вечер, додека ја заклучуваше својата продавница, двајца мажи во сиви палта се кренаа од сенките.
“Господине Маршанд?”
Имаа прашања. Беше споменато име-Ххстиен Дувал, човек На Кој Лусиен му веруваше. Уапсен, мачен, тој зборуваше. Лусиен беше однесен таа ноќ. За неколку недели од испрашувањето и трансферот, неговата класификација беше печат: точка 175. Розов Триаголник.
Во декември 1943 година тој пристигна во бухенвалд.
ултиматум
Осум француски затвореници во розови триаголници беа одвоени од другите. Сс Hauptsturmf Xxhrer Вилхелм Бренер ги прегледал како говеда.
“Имате 24 часа”, рече преведувачот, тресење на гласот.
“24 часа за да докажете дека можете да бидете преквалификувани. Не успеваат-и ќе добиете посебен третман.”
Тестовите започнаа веднаш.
Прв Тест: Болка
Мажите беа принудени да седат на столици вградени со метални шила—не доволно остри за веднаш Да Пробијат, туку дизајнирани да предизвикаат ескалирачка вознемиреност.
Два часа. Нема врескање. Нема движење.
Лусиен се фокусираше на неговото дишење и рецитираше песни во неговиот ум. Еден човек се скрши за неколку минути и беше одвлечен. Друг пропадна плачење во близина на крајот.
Шест лево.
Втор Тест: Ладно
Таа ноќ, тие беа соблечени и принудени да стојат на температури под нулата еден час.
Снегот се стопи на кожата. Чуварите пушеле и гледале со досадно презир.
По дваесет минути, Огорж, пензиониран учител, пропадна и беше одвлечен. Друг падна близу крајот.
Четири лево.
Трет Тест: Негирање
Пред зори, преживеаните биле однесени во просторија за испрашување. Електродите беа прикачени на нивните храмови и гениталии.
Правилото беше едноставно и монструозно:
Ако одговоривте ” да ” на тоа да бидете хомосексуалци – не успеавте.
Ако одговоривте ” Не – – шоковите продолжија.
Павле, најмладиот, траеше 23 минути пред да ја вреска вистината. Тој беше обележан како неуспешен и погубен.
Мишел траеше десет минути.
Тогаш дојде редот На Лусиен.
Првиот шок го проби како молња.
“Дали сте геј?”
“Не.”
Шок.
“Не.”
Шок
.
Времето растворено во болка и единствениот збор што го повтори како молитва. Но, во неговиот ум тој помисли: да. Јас сум. Нема да се срамам.
По триесет минути, лекарот застана.
“Пасош”, рече тој. Првиот по месеци.
Лусиен пропадна, единствениот човек што го преживеа третиот Тест.
Завршен Испит: Понижување
Со преостанатите два часа, Бренер нареди ” специјален тест.”
Лусиен е однесен во борделот во кампот и заклучен во соба со млада затвореничка По име Ева.
“Докажете дека можете да се однесувате нормално со жена”, рече Бренер. “Час.”
Лусиен разбра: тортурата немаше да биде доволна. Тие сакаа тој да се предаде себеси-и да користи друг затвореник за да го стори тоа.
Седеше до Ева. “Како се викаш?”тој праша.
Изгледаше изненадено. Никој не бараше со месеци.
Кога и ја кажа вистината – дека не може да го стори тоа—нешто омекна во нејзините очи.
“Можеме да се преправаме”, шепна таа. “Тие ги контролираат доказите, а не акцијата.”
Заедно ја поставија сцената. Кога Бренер се врати, Ева зборуваше на германски јазик. Тој ја прегледа собата, кимна со главата и се насмевна.
“Рехабилитацијата е можна”, рече тој.
Лусиен замина.
Никогаш повеќе не ја видел Ева.
Опстанок и ослободување
Лусиен беше назначен за фабричка работа-исцрпувачка, брутална, но преживеана. Поминаа месеци. Тој се сретна со други мажи со розови триаголници; малкумина го издржаа целосниот протокол.
На 11 април 1945 Година, Американските трупи го ослободија Бухенвалд.
Еден млад војник го виде розовиот триаголник На Лусиен и се двоумеше—несигурен дали ќе почувствува сожалување или непријатност. Ослободувањето не ја избриша стигмата. Дури И во слобода, Лусиен остана обележан.
Тишина по војната
Тој се вратил Во Франција за да ја пронајде својата продавница, неговиот дом окупиран и анти-хомосексуалните закони се уште се во сила. За да преживее, тој лажел и тврдел дека бил депортиран поради отпор.
Со децении, тој не зборуваше со никого.
Секоја вечер ги преживуваше прашањата, шоковите, студот. Во своите соништа, тој искрено одговори: Да, јас сум.
Во 1981 Година, Франција ја декриминализираше хомосексуалноста. Две години подоцна, историчар По име Клаус мхтхлер побара сведоштво од хомосексуалните жртви на Нацизмот. Лусиен конечно зборуваше.
“Не се срамев од тоа што сум”, рече тој. “Се срамев да преживеам.”
Потоа, по долга тишина:
“Сега разбирам. Опстанокот беше отпор.”
Неговото сведочење, објавено во 1985 година, стана еден од првите детални извештаи за 24-часовниот протокол. Во 2001 година, оригиналниот документ беше повторно откриен, потврдувајќи ја неговата приказна. Кога споменикот На берлин на геј жртвите на Нацизмот беше посветен во 2008 година, неговите зборови беа врежани таму:
“Ме замолија да негирам кој сум. Реков Не со устата за да преживеам. Но, во моето срце секогаш велев да – на мојата вистина, на мојата хуманост.”
Лусиен Маршанд почина во 1989 година.
Денес не остануваат преживеани од 24-часовниот протокол. Но, нивните гласови издржуваат-Во Архиви, во споменици и во одговорност на оние што се сеќаваат.
Нацистите веруваа дека 24 часа можат да избришат човечко суштество.
Осумдесет години подоцна, вистината останува.
