На 23 јануари 1943 година, во четири часот наутро, кога темнината На Ravensbr Xxxck се чувствуваше замрзната во средината на воздухот, Дали Сте Волкова во редот за повикот. Нејзините стапала завиткани во партали, повеќе не беше мразот под нив. Таа слушнала за крвта да капе од скршениот нос на жената, веднаш до неа и се свртела. Да се види тоа значеше да се грижи, и грижата вклучена во мојата.
Тоа утро, докторот НА СС со очила со златни рамки-познат само како “докторот”—застана пред неа. Тој ги испита нејзините замрзнати раце, прстите им поцрнија и напиша нешто во својата тетратка. Кога нејзиниот број е наречена со дванаесет други руски жени, таа се чувствува нешто во нејзиниот колапс. Тие не беа однесени во фабриката. Наместо тоа, тие маршираа кон зграда од црвена тула во предградието на кампот, со затворени прозорци.
Зад таа врата започна она што историчарите подоцна ќе го наречат експерименти за преживување. За Роксана, се чувствуваше како крај.
Живот пред кампот
Роксана е родена во близина На Смоленск, каде зимата траеше седум месеци, а студот беше вообичаен како дишењето. Нејзиниот татко бил учител по математика, нејзината мајка работела на колективна фарма и пеела во црковниот хор. Во јуни 1941 година, германските војници го застрелаа нејзиниот татко за криење партизани. Нејзината мајка починала од глад за време на опсадата на Ленинград. Роксана беше уапсена не како војник, туку како “сомнителен елемент” кога во нејзината торба беше пронајдена белешка на руски јазик.
Откако помина низ кампови Во Полска, таа пристигна Во Равенсбр Хххск—најголемиот женски концентрационен логор во Третиот Рајх. Меѓу 50.000 затвореници од дваесет земји, Русите беа помалку од еден процент. Сепак, тие привлекоа посебно внимание од лекарите На Институтот за расна хигиена.
Вистинските Мерења на Тејлор Свифт: Подгответе Се Да Бидете Изненадени
Денот Баз
Премисата беше едноставна и сурова: ако Русите го преживеаја сибирскиот студ, нивните тела мораа да чуваат тајни корисни за германската армија. Меѓутоа, она што лекарите навистина го проучувале е колку долго може да постои човек помеѓу животот и смртта пред да ја изгуби својата хуманост.
Мраз и оган
Првата недела Беше забележана Роксана. Секое утро во шест часот, медицинските сестри ја мереле нејзината температура, пулсот и крвниот притисок. Никој не разговараше со неа.
Во втората недела започнаа вистинските експерименти.
Таа беше одведена во подрум обложен со десет кади исполнети со ледена вода.
“Влези”, рече докторот.
Студот го скрши воздухот од нејзините бели дробови. Првите три минути. Потоа пет. Потоа десет. Кога нејзиното тело престана да се тресе и почна да се исклучува, ја извлекоа, ја завиткаа и повторно измерија се.
Во третата недела беше додаден уште еден елемент: топлина. По ледената бања, таа беше принудена да стои гола пред вжештена печка додека тие снимија колку брзо нејзиното тело се загрева.
Мраз. Оган. Мраз. Оган. Четири циклуси на ден.
Нејзината кожа стана црвена, а потоа виолетова. Косата и падна во грутки. Но, најлошата штета беше во нејзиниот ум. Почна да заборава имиња-прво колеги затвореници, потоа на нејзината мајка,па на нејзините. Лекарот мирно забележа: “меморијата се влошува со температурни флуктуации над 60 степени.”
жена
Меѓу дванаесетте беа жени кои си помагаа едни на други да преживеат.
Ана, 38 – годишна медицинска сестра Од Киев, шепна за време на првата ледена бања: “дишете полека. Преправај се дека си веќе мртов.”Таа ги научи убедливо да свират за да добијат моменти на одмор. Таа зборуваше за нејзиниот син во Сибир: “секој ден што живеам е уште еден ден кога ќе порасне.”
Људмила, 19-годишна уметница од Белорусија, ги нацрта експериментите на остатоци од лопатка и ги сокри во ракавот. “Еден ден”, рече таа, ” некој ќе разбере.”
Наталија, наставничка по физичко образование, беше принудена да трча низ ледениот двор додека не се сруши. Таа трчаше да престане значеше смрт.
Елена, само седумнаесет, зборуваше малку. Една ноќ, таа ја стави ледената дланка на трескавичното чело На Роксана и шепна: “Русите не умираат. Тие спијат за зимата.”
Станува копија 47Б
До пролетта, експериментите се интензивираа. Тие мораа да го контролираат дишењето за да го забават отчукувањата на срцето. Лекарот им се заканувал на нивните семејства доколку не “научат”.”
Елена почина Во Март, нејзиното тело замина на обдукција.
Људмила беше принудена да ги прецрта експериментите како весели” велнес третмани ” за пропаганда. Кога одбила, раката и била изгорена на шпоретот. Таа привлече.
Во Мај, Роксана, Ана и Наталија беа соблечени и оставени преку ноќ во снегот додека лекарите забележаа. Ана падна прва. Наталија андра. Роксана остана на колена и ги изброи вдишувањата.
Таа престана Да биде Роксана. Таа стана примерок 47Б.
Висока еластичност. 73% губење на идентитетот.
Таа го прочита во дневникот на лекарот. Таа не чувствуваше гнев. Само една мисла: 27% лево.
Во 27%, таа го чуваше лицето на нејзината мајка, мирисот на лебот, звукот на снегот под нозете.
Последниот Тест
На 23 јуни, лекарот го објави последниот експеримент: наизменичен мраз и оган на секои пет минути додека некој не умре. Тоа беше помалку наука од спектаклот, забележан од сс офицери.
Наталија пропадна. Ана кашла крв. Људмила врескаше и беше замолчена со истрел од пушка.
На шестиот циклус, Роксана знаеше дека нејзиното тело пропаѓа. Таа погледна директно во камерата и го сними експериментот.
“Нема да умрам денес”, рече таа полека. “Ќе умрам кога ќе изберам.”
Таа потона во ледената вода и престана да се движи. Поминаа секунди. Докторот врескаше. На крајот ја извлекоа.
Не дишеше.
Потоа ги отвори очите и шепна: “седумдесет и осум. Тоа е мојот рекорд.”
По тој ден, експериментите завршија. Податоците беа комплетни.
Последици
Преживеаните се вратија во обичните бараки, не можејќи да работат, не можејќи да се сетат како да живеат. Кога Советските трупи го ослободија Равенсбр Ххск Во 1945 година, најдоа дванаесет жени како седат тивко. Никој не одговори на руски јазик. Тие го заборавија јазикот, имињата, самите себе.
Роксана беше испратена во московска болница. Со месеци таа зјапаше во таванот. Еден ден таа зборуваше три збора:
“Ладно.”
“Мајка.”
“Извини.”
Таа живееше уште четириесет години. Секоја зима таа бараше нејзината соба никогаш да не биде потопла од 15 х Ц. Топлината ја потсетуваше на шпоретот-и што следеше потоа.
Таа никогаш не зборуваше за кампот. Само еднаш таа рече:
“Таму научив да дишам и заборавив зошто.”
Меморија
Во декласифицираните архиви, нејзиното досие гласеше: копирај 47Б. користени. Отстранети. Преживее.
Препорака: избегнувајте контакт со општеството.
Таа почина во 1985 година. На нејзиното биро имаше белешка:
“Се сеќавам дека заборавив, но не се сеќавам што.”
Нејзиниот надгробен споменик носи избран датум на раѓање: 12 јули 1921 година-денот кога веруваше дека е повторно родена.
Нејзината приказна не прашува колку човечко суштество може да издржи, туку колку може да запомни. Бидејќи меморијата не може да се замрзне или изгори. Преживува кај оние кои слушаат и одбиваат да погледнат настрана.
И тоа, на крајот, беше доволно.