1998 нијаран а 7 еви Хана КЕЛЕР ЕЛТ .нт а цсалаџа напалијабол, микозбен рајзфилмекет ветитетек а тевебен.
Нем волт бегил аблак, нем волтак кузделемре utало јелек.
Кедвенц макоја е ЕЛТ .нт.
Минденки ацт хит, хоги магавал вите, амикор ЕЛТ .нт.
Шеснаесет години подоцна, нејзиниот брат помогна да се исчисти спалната соба на нивниот стар сосед откако тој почина.
Под креветот на човекот, тој го најде плишаното мече На Хана.
Во него тој најде нешто што никој никогаш не требаше да го открие.
Тајна толку извртена што полицијата беше принудена повторно да отвори случај што беше погребан 16 години.
Мечката беше последното нешто Што Итан Келер некогаш очекуваше да го види повторно.
Маркиус веген чомаголтак биди Дејл Витмор хазат добозокба.
АЗ орегемер сиве алвас кезбен мегалт.
Нем марадт мас цсаладтаџа, цсак а батија, Алан, аки нем вете а фарадцагот, хоги ељојјон а теметесре ваги атвегје а кулцокат.
Итан валалта а мункат, мерт џол физетет.
5 50, хоги сегицен а Хазиурнак Дејл порос бутораит а жардара ципели.
Добозок паколаса Добра Волја szémara, régi цигари es macskavizelet szaganak elténtetése, amely az 1980 – како evek végeta beszévédott на szenyegbe.
Харом хазал arrб ања хазатол.
Угјаназ а темб, угјаназ а репедт џарда, ахол Хана мег от волт, амикор Езер алкаломал мегорцолта а тердет.
Дејл халособаја волт аз utолсо, амит ел келет таволитани.
Хелителенек éзтем, хоги еги халотт ферфи фиокос шекренјебен туркаљак, а рендезет сорокбан фекво фланел ингек, тарталек халокеѕулек-елемек ес вастаг гиогишерес увегек кожет, амелик вегул нем тудтак мегментени аз елет.
Итан фиококат ниитот ки, мегфордитота а матракот, фелрелокте а молирто сагу, изадсагсагу папуцокат.
Акор меглата.
А cipesdoboz mélyen az agykeret alatt волт, eppen annyira, hogy hasra fekve odakuszhass hozza, es kihuzhassad.
Педиг реденјокон во бес .родо, дохос сарга фени феле хузта.
Седеше со скрстени нозе на истрошениот тепих, ја соблече гумената лента, која беше кршлива и се распадна во прав во рацете, стари сметки, случајни букви, неколку полароидни фотографии, а на дното заплетка од сиво крзно.
Го крена и здивот му се заглави во грлото.
Евтино плишано мече, на кое хана се држеше секоја вечер, секоја дремка на каучот, секој пат кога се плашеше од грмотевици.
Крзното беше нерамномерно, едното уво криво висеше таму каде што се откина цвест, а на десната шепа имаше избледена розова нишка.
Хана, неговата мајка, сама го сошила своето име ноќта Кога Дејл и го подарил за седмиот роденден, бидејќи рекла дека нема да го изгуби на училиште или во парк.
Итан го превртел во рацете, палецот галејќи го парталавото уво, грутчестото крзно вкочането со прашина.
Меморијата остро му дојде.
Хана седеше со скрстени нозе на подот во дневната соба, држејќи ја мечката под брадата додека ги гледаше цртаните филмови во саботата наутро.
Нејзината кикот Кога Дејл ја даде подарок, сите завиткани во евтини партија хартија.
Мама која беше зафатена со тортата на масата во кујната.
Алан кој застана до Дејл и се насмевна како горд вујко.
Тој го стисна стомакот на мечката.
Нешто се префрли внатре.
Не е меко.
Досаден, тежок клик.
Тој намуртено.
Тој повторно стисна.
Очигледно имаше нешто закопано длабоко.
Итан го искина цвест на грбот со палецот.
Тој почувствува дека старата нишка отстапи.
Копаше со клучевите од автомобилот додека не се прошири дупката.
Мал предмет падна во неговата Дланка.
Микрокасет рекордер.
Изгребани.
Евтина копија со селотејп од едната страна и гребнатини на пластичниот прозорец.
Тој го сврте, прстите вкочанети.
Шеснаесет години.
Дел од него сакаше да го остави таму, да го врати во кутијата, да ја лизне кутијата под креветот и да заборави дека некогаш го видел.
Но, тогаш ја замисли Хана, нејзините мали прсти како го галат зашиеното име на мечката.
Како го приближила до неа кога заспала на каучот, а тој тајно го извадил далечинскиот управувач од нејзината млитава рака.
Таа имаше седум, тој девет.
Тој и ветил на својата мајка дека ќе се грижи за неа додека таа ги плаќа сметките.
Тој ја сврте главата кон цртани филмови и корнфлекс.
Вратата крцкаше зад него.
Кога се сврте, банката беше празна.
Мечката ја немаше.
И хана.
Нема борба, нема стапалки, само вратата на екранот се отвора на летното небо.
Тој го сврте рекордерот во дланката, половина очекувајќи дека ќе даде Искри или подсвиркване.
Мртов, очигледно.
Повторно ја погледна мечката, млитава, сега шуплива и почувствува како му се врти стомакот.
Зошто Дејл, старец со невина насмевка, пријателски сосед СО своите приказни ЗА БЕСПЛАТНО поправање огради, БИ го чувал ова ПОД неговиот кревет? Зошто би ја задржал мечката На Хана? Итан стана премногу брзо.
Кутијата за чевли падна на тепихот и паднаа фотографиите На Полароид.
Лата Дејл-т вигиорогни еги мегронгалодот кистехерауто мелет.
Еги елмосодот феникеп Дејл хатсо кертјебен тартот скара-партијарол.
Еги масик, амелиен Алан а веранда а корлатнак тамаскодва сите, цигара лог аз ајкан.
Медвет а карја ала соритота, фелвевет педиг кабацебебе тет.
А сиве а фулебен добогот.
АЗ а реги Кесер и ез а паникбол, амелиет евекел езелет елтеметнек хит.
Кинтрол а хазместер ханџа халацот а напалибол, аки мегкердезте, хоги кес ван-е, ес хоги а добозокат а џардашегели меле рахја-е.
Итан нем валасолт.
Атлепет а шецзорт феникепекен, ес чизмајавал лапосра ниомта акет.
Ален ферде мосолја а сарка алол бамулт ра.
Безарта мага мегот АЗJОТ, медвет соросан а мелкасахоз соритва.
Нем тудта, ми од азон а шалагон.
Нем тудта, миерт Титколта Дејл езтv дури и во.1998 нијаран а 7 еви Хана КЕЛЕР ЕЛТ .нт а цсалаџа напалијабол, микозбен рајзфилмекет ветитетек а тевебен.
Нем волт бегил аблак, нем волтак кузделемре utало јелек.
Кедвенц макоја е ЕЛТ .нт.
Минденки ацт хит, хоги магавал вите, амикор ЕЛТ .нт.
Шеснаесет години подоцна, нејзиниот брат помогна да се исчисти спалната соба на нивниот стар сосед откако тој почина.
Под креветот на човекот, тој го најде плишаното мече На Хана.
Во него тој најде нешто што никој никогаш не требаше да го открие.
Тајна толку извртена што полицијата беше принудена повторно да отвори случај што беше погребан 16 години.
Мечката беше последното нешто Што Итан Келер некогаш очекуваше да го види повторно.
Маркиус веген чомаголтак биди Дејл Витмор хазат добозокба.
АЗ орегемер сиве алвас кезбен мегалт.
Нем марадт мас цсаладтаџа, цсак а батија, Алан, аки нем вете а фарадцагот, хоги ељојјон а теметесре ваги атвегје а кулцокат.
Итан валалта а мункат, мерт џол физетет.
5 50, хоги сегицен а Хазиурнак Дејл порос бутораит а жардара ципели.
Добозок паколаса Добра Волја szémara, régi цигари es macskavizelet szaganak elténtetése, amely az 1980 – како evek végeta beszévédott на szenyegbe.
Харом хазал arrб ања хазатол.
Угјаназ а темб, угјаназ а репедт џарда, ахол Хана мег от волт, амикор Езер алкаломал мегорцолта а тердет.
Дејл халособаја волт аз utолсо, амит ел келет таволитани.
Хелителенек éзтем, хоги еги халотт ферфи фиокос шекренјебен туркаљак, а рендезет сорокбан фекво фланел ингек, тарталек халокеѕулек-елемек ес вастаг гиогишерес увегек кожет, амелик вегул нем тудтак мегментени аз елет.
Итан фиококат ниитот ки, мегфордитота а матракот, фелрелокте а молирто сагу, изадсагсагу папуцокат.
Акор меглата.
А cipesdoboz mélyen az agykeret alatt волт, eppen annyira, hogy hasra fekve odakuszhass hozza, es kihuzhassad.
Педиг реденјокон во бес .родо, дохос сарга фени феле хузта.
Седеше со скрстени нозе на истрошениот тепих, ја соблече гумената лента, која беше кршлива и се распадна во прав во рацете, стари сметки, случајни букви, неколку полароидни фотографии, а на дното заплетка од сиво крзно.
Го крена и здивот му се заглави во грлото.
Евтино плишано мече, на кое хана се држеше секоја вечер, секоја дремка на каучот, секој пат кога се плашеше од грмотевици.
Крзното беше нерамномерно, едното уво криво висеше таму каде што се откина цвест, а на десната шепа имаше избледена розова нишка.
Хана, неговата мајка, сама го сошила своето име ноќта Кога Дејл и го подарил за седмиот роденден, бидејќи рекла дека нема да го изгуби на училиште или во парк.
Итан го превртел во рацете, палецот галејќи го парталавото уво, грутчестото крзно вкочането со прашина.
Меморијата остро му дојде.
Хана седеше со скрстени нозе на подот во дневната соба, држејќи ја мечката под брадата додека ги гледаше цртаните филмови во саботата наутро.
Нејзината кикот Кога Дејл ја даде подарок, сите завиткани во евтини партија хартија.
Мама која беше зафатена со тортата на масата во кујната.
Алан кој застана до Дејл и се насмевна како горд вујко.
Тој го стисна стомакот на мечката.
Нешто се префрли внатре.
Не е меко.
Досаден, тежок клик.
Тој намуртено.
Тој повторно стисна.
Очигледно имаше нешто закопано длабоко.
Итан го искина цвест на грбот со палецот.
Тој почувствува дека старата нишка отстапи.
Копаше со клучевите од автомобилот додека не се прошири дупката.
Мал предмет падна во неговата Дланка.
Микрокасет рекордер.
