Се викам Лукас. Имам осумдесет и седум години. Никогаш не се омажив. Никогаш немав деца. Јас живеам сам со моите мачки. Луѓето мислат дека сум само срамежлив старachен. Тие не знаат дека некогаш бев во брак-со чудовиште-и дека свадбата беше во концентрационен логор. Имав седумнаесет години кога дојдов во бухенвалд во 1944 година. Јас бев син на Пекар Од Париз, слаба, русокоса, со сини очи и лице што мајка ми го нарече “убаво како срце”.
Во кампот, убавината не беше благослов. Тоа беше проклетство. Првите недели беа како сите други: глад до коска, бескрајни разговори, работа во каменолом, тепање без причина. Моите ребра почнаа да гледаат низ мојата кожа. Станав Муселман – Еден Од Живите Мртви. Тогаш Бруно ме забележа. Бруно има 24 години. Касарната блок беше Единтестер На. Тој го носеше зелениот триаголник на германските криминалци кои беа ослободени од затвор за да владеат со затворениците. Тој беше огромен, добро нахранет, неговите пенливи чевли блескаа како кралска круна. Тој одлучи кој живеел и кој умрел. Една ноќ, по повик, тој ме запре. Наместо да ме удри, тој го допре моето лице со прст со ракавици и се насмевна.
Тој ми даде нешто повредно од златото-парче колбас. Го јадев под ѕид. Гладот не преговара. Таа ноќ, тој ми рече да дојдам во неговата соба по полицискиот час. Сите знаеја што значи тоа. Претходниот “омилен” почина од тифус. Седиштето е отворено. Имав избор: да одбијам и да умрам за неколку недели, или да се покорувам и да живеам. Имав седумнаесет години. Го одбрав животот. Собата на бруно беше поинаков свет-топол, светол, вистински кревет, вистинска супа со компири и сланина. Јадев како животно додека тој гледаше. Потоа ми нареди да се мијам гол со топла вода и сапун. Никогаш порано не сум се чувствувал толку валкано. Кога завршив, ми даде бела ноќница. “Ти не си број вечерва”, рече тој.
“Ти Си Лукас.”Потоа ме повика во кревет. Го напуштив телото. Погледнав во таванот и ги избројав секундите. Тоа што се случи не ми се случи, си реков. Тоа се случи со бебето. Потоа спиеше мирно. Воопшто не спиев. Оттогаш, јас сум нејзиниот Кученце – нејзината кукла. Бев заштитен во текот на денот, добив лесна работа. Ноќе се вратив во неговата соба. Тој се здебели. Лицето ми стана полно. Другите затвореници ме избегнаа. Повеќе не бев еден од нив. Бев имот. Една ноќ Бруно ги покани другите голмани. Ме облекоа и ме натераа да седнам на стол како украс. Тие пиеја и се смееја и зборуваа за мене се тргува како стока.
Еден од нив ми понуди цигари и вотка. Тивко се молев Бруно да одбие. Да. Не од добрина, туку од сопственост. Подоцна бев принуден да ја пеам мојата детска приспивна песна. Тогаш еден од капос ме принуди на колена. Се држев, гледајќи ја пукнатината на таванот и чекав да заврши. Партијата беше прекината од офицер на СС. Бруно беше понижен. Следниот ден мојата заштита исчезна. Мојот број беше префрлен во каменоломот-до најлошата работа во кампот. Бруно не ме погледна. Повеќе не бев корисен; бев опасен. Доказ за неговата слабост. Во каменоломот, гладни затвореници ме нападнаа и ми ги украдоа кожените чевли – цената на моите ноќи. Се вратив бос, очаен и отидов до вратата На Бруно да молам. Тој брутално ме тепаше пред сите, ми го камшикуваше лицето и викаше дека никогаш нема да ме препознае.
Поминав денови криејќи се под кревети на спрат, трескави и скршени, чекајќи да умрам. Потоа, Во април 1945 година, Дојдоа Американците. Еден Американски војник ме најде, едвај триесет и пет килограми, и ме извади во светлината. Го видов Бруно пред портата. Затворениците беа однесени на егзекуција. Ме виде, ми го извика името и ме молеше да сведочам дека ме храни, ме штити, дека сме “пријатели”. Ги чекаа моите зборови.
Не реков ништо. Тишината беше мојата пресуда. Бруно почина врескајќи. По војната, моите родители ме пречекаа како херој. Никогаш не ги коригирав. Не можев да објаснам како преживеав бидејќи го продадов телото за чинија супа. Се обидов да ја сакам, но секој допир тргна наопаку. Интимноста мирисаше на смрт. Денес зборувам, бидејќи тишината ги штити само грешниците. “Бебе момчиња” постоеле.
Двапати бевме жртви-прво во логорите, потоа во срам. Гладот носи одлуки кои достоинството не може да ги преживее. Не осудувајте што прави гладното дете за да остане живо. Тие не знаат каков вкус има супата на портата на смртта.
