Катерина се подготвуваше да се врати дома, во Украина
Катерина работеше 15 години во далечна Америка, далеку од дома. Заштедуваше секој цент, не за себе, туку за децата, а подоцна и за внуците. Време е да се врати во својот мал стан, да направи реновирање и да купи нов мебел.
„Се враќам“, ѝ рече на ќерка си, Галина. Реакцијата на ќерката ја изненади: „Мамо, се шегуваш? Цените се ужасни! Животот е скап… кој ќе се грижи за внуците?“
Катерина повеќе не сакаше да ги слуша протестите на ќерката. Таа разбра дека ниту ќерката, ниту синот не ја сакаат дома, и тоа многу ја повреди.
По добивањето на „green card“, семејството одлучи децата да останат дома, а таа сама ќе оди во Америка да работи и да им помогне на децата да ја завршат училиштето.
Пријателите од Америка, како Дороти, беа импресионирани од нејзината жртва. „Катерина, имаш огромно и неверојатно добро срце“, ѝ рече Дороти.
Катерина почна да се моли под старото дрво на крајот на фармата на Хенри, кој ја почитуваше дури и кога молитвите беа на нејзиниот словенски јазик непознат за него. Постепено, најде поддршка и непредвидливо пријателство.
Хенри, вдовец, и семејството на пријателката на Дороти, Џек, ѝ помогнаа да се чувствува како дома. Хенри го сакаше украинското чорба, а Катерина стана срцето на кујната и на сите.
Но, најмногу, Хенри ја ценеше Катерина – блиска и далечна истовремено, плашејќи се дека таа ќе се врати во својата далечна земја и никогаш нема да се врати повторно.
