– Па, нема да добиете ништо”, ја купи тетка ми. “Заборавете на парите. Ми требаат многу повеќе сега – имам три внуци околу вратот. Работете понапорно и одложувајте!
“Вие сте само паразит, – пукна Маша. – Колку години ја задавивте Мама, исцедете ја секоја капка од неа? Работевте како стоматолог, добивте многу пати повеќе отколку таа, но сепак ни ја зедовте последната. И сега сакаш да ми ги земеш и парите? Не сум мајка. Нема да ти дадам ни пара. Ако морам, ќе го однесам со сила!
Маша е родена доцна-нејзиниот изглед беше изненадување за сите. Никогаш не дознала дали ја сакаат. Неговиот татко, Валери, живеел во постојана полутемнина: неговиот живот бил серија вулгарно каење и празни ветувања. Но, мајка ми, Оксана, стана единствениот столб на семејството. Таа работеше во библиотеката, доби малку, но во исто време великодушно сподели дури и она што и недостасуваше. Им помогнав на сите-пријатели, соседи и роднини.
Нејзината постара сестра Олесија, која е во брак долго време, со две деца, често ја посетуваше Оксана. Оксана не можеше да ја одбие својата сестра — како можеш да навредиш некој близок? Маша, тогаш седумгодишно девојче, се сети на еден таков случај.- Оксана, љубов моја, помогни ми, те молам…”Олесија молеше, влечејќи се на работ од нејзината јакна. – Навистина ни требаат средства…
Оксана одамна беше навикната на такви барања и не беше изненадена.
– Што се случи, Олес?
– Гледаш… Игор сакаше мотоцикл долго време. Го знаеш тоа. Неодамна, му беше понудена добра опција за разумна цена.
“Во моментов ни снемуваат пари, – искрено рече Оксана. – Има некои одложени, но и јас ми требаат.
“Јас разбирам— – Олесија брзо прекина. – Но, тоа е само за некое време! Ние дефинитивно ќе ви вратиме што е можно поскоро. Те молам, помогни ми!
Нејзината сестра ја погледна со молени очи, А Оксана не можеше да каже не.
“Добро, – воздивна таа. – Само за краток временски период. Ми треба Маша подготвена за училиште, учебната година започнува за два месеци. Смисли нешто пред тоа, добро?
Олесија кимна со главата среќно. Нејзиниот сопруг Игор требаше да дојде по парите.
Неколку недели подоцна, Оксана застана покрај местото на нејзината сестра. Зетот седеше важно на нов мотоцикл-тој буквално блескаше од среќа.
Откако купи мотоцикл, Се чинеше Дека Олесија се навикна На Оксана. Иако самата сестра заработи многу повеќе, таа продолжи редовно да бара пари за секакви “итни” потреби. Таа доаѓаше скоро секоја недела, носејќи некои патетични подароци за нејзината внука-неколку сушени слатки, малку овенат портокал или пита без вкус. Оксана сметаше дека ваквите посети се манифестација на љубов и благодарност.
Но, Маша, и покрај нејзината млада возраст, секогаш ја чувствуваше лажноста во однесувањето на нејзината тетка. Секој пат Кога Се појавуваше Олесија, девојчето се држеше до здолништето на нејзината мајка, доживувајќи нејасна иритација и отфрлање.
На нејзиниот шести роденден, Маша доби особено чуден подарок. Олесија свечено предаде пакет во стар весник. Внатре беа истечени кафиња и ноќница со логото на сиропиталиштето Број 12, каде Олесија работеше како стоматолог.
Маша почувствува болка. Подобро е воопшто да немате подарок.
“Зошто не си среќен?”Тетка ми праша со лажна насмевка. – Тоа е толку кул подарок!
Оксана се обиде да ја ублажи ситуацијата:
– Благодарам, Олес, многу е убаво. Нели Е така, Маша?
Девојчето кимна со главата тивко, криејќи ги солзите.
“Ви благодарам, Тетка Олесија”, промрморе таа.
Штом гостинот замина, Маша ги фрли кафињата во ѓубре и ја сокри кошулата длабоко во плакарот. Таа ноќ, не можев да спијам долго време, размислувајќи зошто светот е толку неправеден.
До десетгодишна возраст, Маша почна да гледа луѓе такви какви што се. Детската наивност отстапи место за зрело разбирање: светот не е црно-бел, луѓето често играат улоги, криејќи ги своите вистински намери. Ова беше особено точно за Тетка Олесија.
Маша никогаш немаше топлина со неа. Како дете, таа избегнуваше да ја запознае својата тетка, чувствувајќи се непријатно околу неа. Оксана, од друга страна, никогаш не побарала помош од нејзината постара сестра. Кога мораше да оди на работа, Маша ја чекаше сама на влезот. Таа не можеше да оди кај нејзината тетка на залак за јадење-Олесија мразеше неочекувани гости.
Маша се прашуваше зошто немаат роднини кои можат да ги поддржат. Зошто е секогаш сама во овој студен и страшен ходник? И тетка ми доаѓа цело време, понекогаш со барање, понекогаш со совет. Тешко и беше да ги помине овие денови. Влезот беше мрачно место каде што живееја маргиналците. Маша седеше на скалите и со часови ја чекаше мајка си, сонувајќи за друг, подобар свет.
Таа замисли голема куќа, топлина, удобност, вечери заедно, филмови и разговори. Сонував за пријатели со кои би можел да играм и да се забавувам.
Но, реалноста беше сурова. Тој и неговата мајка живееле во тесен стан каде што сѐ недостасувало. Нејзиниот татко одамна заминал, Маша немала пријатели и поголемиот дел од времето го поминувала сама.
Сепак, Маша не ја изгуби надежта.
Таа сонуваше да стане лекар — сакаше да им помогне на луѓето и да ги ублажи нивните страдања. Таа сакаше нејзината мајка да биде горда на неа и да може да и обезбеди пристојна старост.
Тетка и нема да дозволи да помине. Таа постојано се мешаше во воспитувањето и учењето на животот:
– Оксана, мораш да ја држиш стегната узда на девојката! – Рече олесија. “И дозволуваш да направи премногу.”
– Маша има глава на рамената— – нежно Се насмевна Оксана. – Таа знае што е дозволено, а што не е дозволено.
Кога дојде време да одлучи каде да се запише по деветто одделение, Маша избра медицински колеџ. Сонував да живеам самостојно во голем град. Мама ме поддржа. Но, Олесија беше огорчена.:
– Зошто и е потребна оваа тешка специјалност? Повеќе би сакал да станам учител или да останам на училиште. За што по ѓаволите и треба град?
Маша на почетокот молчеше, но потоа почна да одговара:
– Никој не ве замоли да советувате — Подобро грижете се за вашите деца. Не се плеткај со мене со твојот живот!
Тетка ми шмркаше:
“Исусе, каде одиш?”Каде сте родени, тоа е местото каде што ви се најде. Мислиш дека те чекаат во градот? Како ќе живееш – дали ќе почнеш да ја влечеш мајка ти?
– Се плашиш дека тогаш нема да добиеш ништо? Маша возврати отровно.
Олесија беше навредена, но На Маша само и требаше. Понекогаш се чинеше дека нејзината тетка намерно ја понижува, поткопувајќи ја нејзината самодоверба. Таа сакаше да разговара за нејзината внука со минувачите пред неа. Живеевме во мал град – сите се познаваа.
– Погледни ја, – Би рекла Олесија на некој што го познавала. – Брза кон главниот град! Градот ќе ја притисне и ќе ја плука назад кон нејзината мајка како да е симпатична. Таа не е доволно паметна и не се труди многу.
Маша само воздивна. Најболно беше што таа не можеше да одговори. Мама секогаш се залагаше за својата сестра.:
– Така Е, Маша. Без навреда, таа значи добро.
Како сродството да даде право на грубост и неправда!
Дури кога Маша влезе на универзитетот, ставот На Олесија почна да се менува. Таа не ги сметаше успесите на колеџот за вистински достигнувања. Но, универзитетот значеше нешто. Тој ден, Олесија плачеше со гордост, гушкајќи ја својата внука.:
– Имаш асистент, Оксана! Тој ќе добие високо образование и ќе оди на работа. Ќе се тркалате како сирење во путер. И, се разбира,ќе ми помогне и мене.
Во тоа време се случи уште еден семеен настан — најстариот син На Олесија стана татко. Виктор, братучедот На Маша, кој живее во друг град, ја направи својата тетка баба: прво се роди неговата внука, а неколку години подоцна и втората. Без двоумење, Олесија ја зеде најстарата девојка кај себе-снаата се опоравуваше по породувањето, малото дете бараше внимание и немаше сила за првороденото.
Маша, која штотуку ја заврши првата година на универзитет и се врати дома за празниците, одеднаш се најде во улога на бебиситерка. Тетката, опиена од мајчинската среќа, одлучи дека нејзината внука е само дар од бога: евтина работна сила за себе и животно искуство за Маша. Таа дури и не се сомневаше дека ќе стане дадилка за сопствената правнука.
Маша стануваше секое утро во шест часот, кога летото штотуку почнуваше да ја собира топлината, да се грижи за нерасположеното дете. Девојчето беше своеволно, лелекаво и многу бараше. По еден ден со такво бебе, Маша беше исцрпена до крај. Таа не разбра зошто мораше да го жртвува својот одмор заради туѓо дете, кое во суштина не беше никој за неа.
Детето едвај почна да зборува, А Олесија бескрајно му се препушташе. Маша не можеше да го издржи ова расипано однесување, кога секоја желба на бебето беше исполнета, се додека не плачеше. Девојчето постојано барало и нејзината мајка и нејзината тетка да ја ослободат од овие должности.:
– Тешко ми е? Јас сум на одмор, имам многу слободно време! Но, не можам да издржам повеќе, ве молам! “Престани!”таа плачеше. – Покрај тоа, не сум толку добар со дете како што мислите!
Но и двајцата одговорија едногласно:
– Ајде, Маша, помогни ми, биди љубезен!
Со текот на времето, Маша научи да се справува со внуката На Олесија, но тоа не и донесе радост. Првиот месец беше релативно мирен: тетката ја донесе девојката рано наутро пред работа и ја зеде навечер. Отпрвин, таа љубезно зборуваше со својата внука, но наскоро започнаа подбивањата.:
– Те гледам, Маша,и тоа ме растажува. Има убави луѓе, но вие… па, сив глушец. Како ќе се омажиш? Не можам да замислам. Патем, немаш дечко?
Маша молчеше. Знаеше дека не е убава, но се сметаше себеси за убава. Сепак, тишината само ја испровоцира Олесија.:
– Треба да ослабеш. Ако не можете да го земете со лицето, тогаш барем со вашите форми. На крајот на краиштата, мажите се алчни за ова…
И тогаш започнаа вистинските навреди. Знаејќи го карактерот на нејзината сестра и фактот дека нема да се жали, Олесија си дозволи да зборува се повеќе и повеќе грубо.:
– Еве Ја, Маша, учиш да учиш, но сепак висиш на вратот на мајка ти. Треба да работиме! Колку време ќе биде потребно за да се изедат туѓи пари?
Виктор, откако ја испрати својата најстара ќерка кај нејзината мајка, брзо ја ценеше практичноста да живее без тригодишно дете и ги испрати сопругата и новороденчето кај свекрвата. Олесија беше воодушевена-сега и двете внуки се наоколу. Маша се надеваше дека сега грижата за децата ќе и помине на нивната мајка и ќе има време за себе. Но, тетката дури и не помисли да ја пушти својата внука. Таа ја поштеди својата снаа, која не направи ништо за да помогне во домашните работи и само се одмори. Но, Олесија редовно ја влечеше Маша во градината за да копа кревети, водни растенија и да собира култури. Во исто време, ниту овошје ниту зеленчук Не И беа дадени На Маша — “немаа доволно”.
Маша го издржа долго време. Таа се обиде да не ги слушне подбивањата, да не обрнува внимание на понижувањето. Но, еден ден моето трпение истече. Експлоатација, постојано досаѓање — споредби-сето ова стана неподносливо.
Пресвртна точка беше следниот настап На Олесија пред соседите. Маша работеше во градината кога сосед дојде до оградата и праша:
– Вашата градина е вистинско уживање оваа година! Креветите се уредни, се е добро одржувано. Гледам дека асистентот е завршен?
“Асистент?”Олесија одговори потсмевливо. “Таа не може ништо друго освен да чита книги.”Сѐ е направено со свои раце, Ирочка!
Маша, обично резервирана, не можеше да издржи.:
“Немате совест!”Ми го уништуваш целиот живот! Што да правам, да работам за тебе цел живот? Имам свои цели, свои соништа! Таа извика, гледајќи директно во очите на нејзината тетка.
Олесија беше изненадена:
– О, ти неблагодарен еден! Тука сум за твое добро! Да направиш човек од тебе!
– Не ми треба твојата “корист”! Грижете се за вашите внуки и вашиот живот! Маша одговори и замина, оставајќи Ја Олесија збунета.
После тоа, нивната врска конечно се влоши. Олесија категорично побара Маша повеќе да не се грижи за нејзината внука.:
“Нема да те вратам!”Нема да се грижам за бебето!
Со раѓањето на нејзината трета внука, гневот и зависта На Олесија кон Маша само се засилија. Таа започна активно да се меша во личниот живот на нејзината внука, ширејќи гласини и оттурнувајќи ги можните додворувачи.:
– Да, таа оди! И требаат само пари! Подобро држете се подалеку од неа!
Луѓето веруваа Во Олесија – таа беше единствениот стоматолог во областа и имаше авторитет. Тие не се осмелија да и противречат.
Маша дипломирала, се вратила дома и се вработила. Таа не можеше да ја напушти мајка си. Таа не се омажи-живееше сама, фокусирана на работата.
Студената војна меѓу нив ескалираше по тој инцидент. Сега, пред Очите На Олесија, Маша веднаш влезе во собата. И таа, пак, не пропушти можност да каже премногу за нејзината внука.:
– Кому му треба Оваа Маша? Секогаш несреќен, како целиот свет да и должи. Нема маж, нема деца, само работа и досада.
Тензијата го достигна својот врв кога се врати синот На Олесија, Виктор. Сега две семејства живееја во тесен стан. Олесија, која се пензионираше, повторно стана постојан подносител на нејзината помлада сестра.:
– Ксиуша, помогни ми, драга моја! Нема доволно пензија! Мојот син е без работа, мојата снаа е во религија и таа целосно ги напушти своите деца. И кој ќе се грижи за внуците?
Според Олесија, Марина (снаа) поминала време во молитвена куќа, а децата останале без надзор. Олесија со задоволство разговараше за се со своите пријатели. Маша не се сожали за својата тетка:
“Таа го заслужи тоа.”Тоа не е доволно за неа! Нека сфати за себе сега.
Со текот на годините, Маша заштеди околу 300.000 рубли, сума за која знаеше само нејзината мајка. Еден ден, По враќањето од работа, Маша налета На Олесија на вратата. Таа замина во тишина. Маша не обрнуваше внимание додека Мама не призна:
– Ти ги дадов парите На Олесија. Во моментов и е тешко: Витја е без работа, Марина е надвор од шините, децата се без надзор. И најстариот веќе оди на училиште.…
Маша почувствува пораст на притисокот:
– Мамо! Како можеше?! Знаеш како ги заштедив тие пари! Зошто секогаш им го давате последниот? Зошто треба да се грижам за децата на другите луѓе?!
Оксана промрморе во срам:
– Таа рече дека внуките немаат што да јадат.Мислев дека не ти пречи.…
– Не ти е жал?! Работев за нив цел живот! Сакав да купам стан, бегај одовде! Тргни се од ова… ова…”Маша беше без зборови од бес.
Без размислување, таа истрча надвор и трчаше по нејзината тетка.
Фаќајќи Ја Олесија, Маша ја фати за рака:
– Врати ги парите!
Таа само се насмевна.:
– Нема да чекаш! Оксана ми го даде. Ако работите, ќе заработите нови.
– Ох, така! Маша извика. – Тогаш ќе го земам сам!
Целата болка, огорченост и гнев се излеаја. Маша ја нападна својата тетка како лута мачка. Влегоа во борба — Олесија врескаше, гребеше, се обиде да избега, Но Маша се покажа посилна. Конечно, таа успеа да ја грабне торбата со парите. Фрлајќи ја на земја, таа се сврте и отиде дома. По неколку чекори, таа застана и ладно рече:
“Ако те видам повторно, ќе успеам за полицијата и мојот син да не те спасат.”Престани да ја возиш мајка ми. Цел живот седев на нејзиниот врат, бескрупулозен паразит!
Олесија престана да доаѓа кај нејзината сестра. Оксана долго време негодуваше на својата ќерка, но на крајот се помири со тоа. Сега тој и Олесија комуницираат само по телефон.
