И реков на сопругата дека нема право да ги оспорува моите одлуки. Јас сум глава на семејството! Нека го знае неговото место. Таа еднаш ме обвини дека не им покажувам на моите деца капка од моето срце. “Не сум од љубов, туку од желба да излезат кај луѓето”, реков.
Отпрвин, трпеливо чекав, мислејќи дека таа само разговара со соседот. Потоа, сепак, кога мојот стомак почна да татне од недостатокот на вечера, почнав да се нервирам и да се прашувам каде е мојата сопруга.
“Веќе ќе и кажам по уво штом ќе се појави!”Си ветив себеси, исечкајќи леб и путерувајќи го.
Кога го отворив фрижидерот, открив дека веројатно има се што вообичаено треба да јадеме.
“Тогаш зошто Галинка отиде во продавница толку доцна?”Мислев. “Можеби таа само сакаше да прошета? И по ѓаволите со она што го сакаше! Каде отиде?!”.
Брзо зедов залак од мојот сендвич и го измив со пиво и си ветив дека правилно ќе ја крстам сопругата. Во тоа време, таа мора да остане дома и да готви вечера за мене! Како што треба. Како што беше многу години. Потоа заспав на каучот пред ТЕЛЕВИЗОРОТ. И кога се разбудив, имаше некои глупави програми за продажба на телефони.
Малку исцрпен од спиење во непријатна положба, се упатив кон спалната соба. Бев сигурна дека Галинка беше во кревет долго време, замислете го моето изненадување кога ја најдов празна.
“Каде е таа?”- Бев вознемирен. “Ако паднала кај Марушакова и заборавила додека озборувала, тогаш веќе ќе ја научам дека треба да си оди дома! Мислев, знаејќи, сепак, во длабочините на мојата душа дека тоа е невозможно и мојата сопруга дефинитивно не седеше со никого во тоа време. “И ако не, каде е тој?”
Мојата имагинација веднаш ми предложи некаква кошмарна визија-како Оваа Галинка, во темна уличка, беше третирана со нешто тешко и ограбено. Па, што ако таа обично не носеше многу пари со себе? На крајот на краиштата, познато е дека сега таквите копилиња се способни да нападнат личност дури и за неколку пени!
“Што треба да правам сега?”- Се чувствував беспомошно.
Решив да повикам полиција.
“Недостасува?”Жена? Господине, и онака нема да почнеме да ве бараме најмалку дваесет и четири часа, затоа ве молиме не брзајте да чекате до утрото и дојдете кај нас утре за да сведочите. “Ја прифатив вашата апликација”, ми рече дежурната полицајка.
Звучеше толку официјално! Како требаше да се чувствувам подобро после тоа и да спијам нормално? Се разбира, не спиев намигнување до утрото.…
“Тогаш кога ќе почнете да ја барате?”- во зори, отидов во полициската станица и побарав специфики од полицијата.
“Како што веќе ви беше кажано, за 24 часа”, мирно одговори униформата.
– И до сега, нели? На крајот на краиштата, можеби ќе и треба помош! – Бев навистина нервозен.
– Ова се правилата. Но, ништо не ве спречува да започнете со пребарување самостојно. Или ги повикавте пријателите или семејството на вашата сопруга? Можеби таа само посетуваше некого?
– Ти реков, таа само отиде во продавницата. Не го спакува куферот!
“Ќе се изненадите колку луѓе воопшто не ги пакуваат куферите, но сепак си заминуваат”, слушнав како вели полицаецот.
“Но, не и мојата сопруга!”Сакав да викам во неговото лице.
Ја познавам со години.
Галинка не отиде никаде без нејзините работи
И требаше нејзиниот омилен лосион за тело, чепчиња за уши и Јашка, без кои не можеше да заспие. И сега Јашек лежеше во нашата спална соба, а таа не беше таму… Се вратив дома и, како што советуваше полицаецот, почнав да се јавувам. Но, никој од моето семејство и пријателите не ја видел Галинка во последно време, а јас само ги исплашив дека немам поим што се случува со неа.
“Па, да, сега ги повлеков преку глава. Тие ќе се јават и ќе поставуваат прашања:” мислев со незадоволство.
Но, барем научив толку многу што дефинитивно ја немаат мојата сопруга. Полицијата, очигледно, не можеше да се справи ниту со нејзиното исчезнување. Кога ме прашаа за фотографијата На Галинка и некои нејзини personal работи, ми се чинеше дека не се грижат за моите одговори. Дури и го проверив одговарајќи на истото прашање повторно на поинаков начин, но потоа полицаецот внимателно ме погледна, а гуски ми истрчаа по ‘ рбетот.
Сфатив дека всушност сум еден од главните осомничени за исчезнувањето На Галинка… Морам да почнам да се грижам за себе. Знаев дека не сум направил ништо лошо, но дали тие? Отпрвин, помислив, прилично наивно, дека ако полицијата го преземе случајот, на крајот нешто ќе почне да се расчистува. Но, животот не е сензационален филм, нема остри пресврти на заплетот.
Поминаа недели и месеци, а мојата Галинка сѐ уште недостасуваше.
Бев целосно вкочанет од болката. За да функционирам барем некако, морав постојано да бидам на седативи што ми ги препиша лекарот.
“Имате депресија и невроза– рече таа. – Мораш да почнеш да се грижиш за себе. Во спротивно, нема да доживеете седумдесет години.
Но, дали навистина сакав да живеам за да ја видам, Ако Галинка не беше повеќе? Не е мртва. Но, од друга страна, таа не беше таму, како веќе да лежи некаде во гробот. Оваа последна мисла ме инспирираше: “и ако таа беше погребана некаде како НН, наоѓајќи ги нејзините граници на чудо!”
По семејството, пријателите, болниците и засолништата за бездомници, време е да пребарувате гробишта. Знаев дека е потребно, но бев ужасно загрижен за секој телефонски повик што го направив. Ги повикав сите, но немаше гроб На Галинка, и … Не знаев дали да бидам загрижена или среќна поради тоа, бидејќи најлошиот дел беше да сфатам дека не знам што и се случило, зошто таа не беше таму.
Како што минуваа неделите и месеците, ја изгубив надежта. Не ја најдов мојата сопруга, ниту жива ниту мртва… ме исплаши, како и фактот дека мојот живот, кој првично беше превртен наопаку, полека се враќаше во рамнотежа. Развив нов дневен план, на кој се придржував и развив нови навики. Отпрвин, готвењето ми беше тешко, исто така немав идеја како да користам машина за перење, и за прв пат извадив обоени кошули од неа, бидејќи фрлив с everything на големо, како што лета, обоено со бело. Но, сето тоа е за луѓето, конечно дознав.
Ништо не можеше да ја пополни празнината во моето срце.
Не преместив ништо од работите На Галинка, тие сѐ уште лежеа таму, исто како денот кога таа излезе во продавница. Имаше нејзините фустани во плакарот, и четка за коса во бањата. Оние нејзини малку сиви влакна, кои беа заплеткани меѓу забите на четката, сега разбудија нежност и стравопочит во мене. Секој ден се прашував дали некогаш ќе ми биде дозволено да ја допрам главата на мојата сопруга, да ја погалам, да ја прегрнам.
Жалам што кога бевме заедно, тоа го правев толку ретко. Јас не сум човек по природа… Ќерка ми постојано ми прекоруваше дека имам целосно деспотски желби, бидејќи ја воспитав без никакви повластени тарифи, што можеби требаше да ги применам. Таа е девојка. Синот не се пожали, но, како и неговата сестра, ја искористи првата можност да се извлече од дома.
Мислев дека е добро што и двајцата беа толку авантуристички и ми беше драго што ги воспитав така. Дури години подоцна сфатив дека тие првенствено се мотивирани од желбата да избегаат од мојата грижа, бидејќи ако сакате да заработите пари во странство, лондон или Германија е доволно. Зошто Австралија? Калинка беше несреќна што ги избркав нашите деца од земјата. И таа дури ме потсети на тоа неколку пати кога ги поминавме истите празници Во Полска, разговарајќи со децата само На Скајп.
“Јас дури и не можам да ги прегрнам моите внуци!””таа плачеше.”
“И сега? Дали воопшто знае што се случува со нив? Или ја изгубила меморијата и живее некаде во работна куќа под променето име, несвесна дека има семејство?”
Секогаш кога размислував за тоа, солза ќе ми се вртеше во окото и ќе повикав полиција за да дознаам како напредува истрагата. Не напредуваше, добро знаев. Само ми ги сапунија очите дека прават нешто. Затоа конечно се извлеков и со овие телефони. Не беше дека го прифатив исчезнувањето на мојата сопруга, но оваа импотенција ме убиваше. Сфатив дека треба да се навикнам да го поминувам остатокот од животот сам. Но, за среќа, имав повеќе деца.…
Како што стареев, навистина почнав да ги пропуштам.
Кога беа мали, не поминував многу време со нив. Мислев дека бидејќи работам и заработувам за живот дома, треба да бидам мирен. Така, сите секојдневни работи беа на главата на мојата сопруга, а јас само ги следев наредбите со цврста рака. Сѐ мораше да работи како часовник за мене, децата мораа да се покоруваат, инаку ременот беше во употреба. Не ги казнував за никакво злосторство, тие секогаш знаеја за што добиваат. Мојата сопруга ја бранеше својата ќерка само еднаш, но потоа и ставив јасно до знаење дека нема право да ги оспорува моите одлуки.
– Јас сум глава на семејството! Цврсто нагласив.
Во оваа куќа, секој мораше да го знае своето место и одговорности. Галинка еднаш ме обвини дека немам ниту една капка срце за нашите деца.
“Јас не сум тука за љубов, туку за нив да излезат кај луѓето”, реков.
Денес, години подоцна, веројатно малку зажалив. Откако Галинка исчезна, почнав да се чувствувам се повеќе и повеќе осамен. Одеднаш сфатив дека таа е таа што секогаш се грижеше не само нашите празници да бидат топли и погодни за семејството. Таа ја внесуваше оваа топлина во мојот живот секој ден. Штета што тогаш не можев да го ценам тоа.
“Претпоставувам дека не бев добар сопруг”, сфатив.
Го потценив она што мојата сопруга го прави за мене… Сигурно се чувствувала многу осамено кога, откако нашите деца заминаа и бевме сами,не можев да разговарам со неа со денови. Мислев дека нема за што да зборувам. Мојот ручек секогаш се служеше на време, и немав поплаки за мојата сопруга кога страсно ги гледаше сите НЕЈЗИНИ ТВ-емисии.
Кога беше дома, знаев што се случува со нашите деца и внуци затоа што редовно и се јавуваа. Во тоа време, дури и не чувствував потреба намерно да разговарам со нив, бидејќи галинка ми кажа се потоа. Но, сега кога заврши, почнав да се прашувам што прават ќерка ми и син ми. Не сум разговарал со нив со месеци, освен е-пошта во кои постојано ме прашуваа за мајка ми.
Искрено им одговорив дека досега ништо не е познато, дека истрагата стигнала во ќорсокак. Овие писма ми беа погодни на почетокот затоа што се срамев од моите емоции и солзи поврзани со исчезнувањето на Галина, но по некое време се чувствував осамено во очајот и мислев дека сепак би сакал да ги споделам моите чувства со некого.
“Можеби треба да им се јавам?”- таквата мисла почна да ми поминува низ главата.
Никогаш не сум го направил ова, дури и не ги знаев нивните телефонски броеви, но мојата сопруга веројатно ги запиша некаде. Погледнав во фиоката во која беа зачувани разни документи и, се разбира, ја најдов. Таа вечер, сепак, не се осмелив да се јавам, бидејќи поради некоја причина не знаев што всушност да им кажам, од каде да започнам?
Затоа се носев со намера уште три дена пред да го бирам бројот на ќерка Ми Евелина. Не на мојот син, затоа што си помислив дека ќе ми биде полесно да бидам Со Евелина, бидејќи жените се многу поприврзани од мажите, па можеби таа ќе ги именува моите чувства и ќе ми помогне да се отворам. За жал, бев разочаран затоа Што Евелина не кажа многу.
Од другата страна на цевката и земјината топка, почувствував чудна напнатост, како да има вакуум, како ќерка ми да ја нема. Како никој да не е таму … отпрвин бев изненаден од ова, потоа се налутив, па дури и подоцна се оправдав На Евелина.
“И таа не знае како да зборува за тоа”, помислив. “Оваа чудна ситуација е тешка за сите нас! Ова е состојба на суспензија… Можеби ќе беше подобро ако беше пронајден трупот На Галинка, тогаш можев да ја закопам во мир,а и семејството ќе најде мир.”
Оттогаш, се молам да ја вратам сопругата на кој било начин. Не за да може да се врати, туку само за сите да знаеме што и се случило! И ме слушнаа … И кога ја дознав вистината, се чувствував како да сум удрен по глава со задник. Бидејќи се покажа дека јас сум единствениот што живее во целосно незнаење, во некој вид чуден, осамен, изолиран свет. И сѐ дознав случајно, бидејќи, очигледно, никој немаше да ме информира за ништо.
Редовно и се јавував На Евелина, иако ќерка ми очигледно не сакаше да ми се јави.
Сепак, се надевав дека ќе се скрши со текот на времето.
И за време на еден од овие разговори, јасно слушнав во позадина… Гласот на мојата сопруга! Бев сигурен во тоа. Ќе го сретнев насекаде. Евелина сигурно сфатила дека го слушнав и бев толку шокирана што… Веднаш го спуштив телефонот. И јас бев толку молчи, не знам колку долго. Можеби момент, можеби вечност. Одеднаш ме исфрли од ступор од звукот на мојот телефон. Одговорив механички, како месечар.
“Добро утро, Карл”, одговори Галина од другата страна на телефонот.
Не знам како да го наречам чувството што ме зафати во тоа време. Некои непогрешливи изненадување и … Неискажливо жалење.
“Зошто ми го направи ова?”- тоа беа првите зборови што и ги кажав.
“Инаку, немаше да се осмелам да те оставам.”Затоа што никогаш не би ми дозволил да го сторам тоа”, рече мојата сопруга.
Научив од Галина дека размислува да ме напушти некое време затоа што живеењето со мене беше неподносливо за неа.
“Додека ги воспитувавме нашите деца заедно, сепак видов смисла во тоа, но сега го нема”, ми рече таа по повеќе од триесет години заеднички живот. – Долго размислував како да ви кажам за ова, како да објаснам како се чувствувам. Јас дури и се обидов да го сторам тоа, но… Никогаш не ме послуша. Затоа решив да заминам според моите правила. Полека.
“Зарем не мислевте дека ќе страдам?”- Прашав.
“Дали се грижевте за моето страдање кога ги дисциплиниравте сите во куќата и ги ставивте во ред?”Вие сте причината поради која нашите деца побегнаа досега. Сега сум со нив и сакам да остарам овде. Далеку од тебе, со моите внуци во скутот.
Мојата сопруга ми рече дека го испланирала целото бегство и разговарала за тоа со децата, кои го прифатиле нејзиниот план. Купила куфер и нова облека, кои ги чувала во подрумот, како и пасошот. Кога ја напуштила куќата, се качила во евтин автобус што ја однел до Берлин. И таму се качи во авион. И дури не ми падна на памет да проверам дали го има пасошот во фиоката! Не мислев дека мојата сопруга ќе може сама да се качи во авион и да лета на овој начин, бидејќи секогаш се плашеше да лета и се губеше на аеродромите!
Затоа ја исфрлив идејата за безбедност на аеродромот од главите на полицајците. Сепак, дали можеа да претпостават дека Галинка излетала од Германија? Таа ги покри своите траги… Мојата сопруга не сака да се врати кај мене. Таа поднесе барање за развод само преку ангажиран адвокат. Не знам дали повторно ќе ја видам или ќе ги видам нашите деца и внуци. Би сакал да им кажам дека ги сакам сите, би сакал да можам да поправам се.…
