“Седев скаменети, илјадници мисли трчаат низ мојата глава. Толку многу пари! Нема да ги чувам дома… но, ако ги депонирам парите во банка, сите во градот ќе знаат дека победив… ако си купам куќа со градина, секој ќе разбере дека не е надвор од плата…”.
ЈАДВИГА, 45 ГОДИНИ / 02/21/2023 12: 30
жена која победи на лото
фото: Кирпич Акции, Грусток
Отидов на киосецот со кжижовками, кои ги прават моите вечери пријатни. Имаше неколку луѓе пред мене, и секој побара лото билет – очигледно, имаше до 8 милиони рубли за победа. Кога дојде мојот ред, а киоскарка ме праша дали играм, не се обидов да избегам, па побарав отпечаток од автомобилот.
Неколку дена подоцна, поминав од киоск. Прозорецот на пржесланиал е постер со натпис: “Русија падна тука!”. Решив да влезам и да најдам јазик.
– Дали е познато кој победи? – Го прашав спрзедавчинин.
“Никој не признава на таква сума”, се спротивстави жената. “Но, веројатно имаме милионер во соседството. Зарем тоа не си ти?
– И од каде! Се смеев, но кога се вратив дома, го извадив купонот од паричникот.
Не верувам во чуда и никогаш немав среќа да играм игри, но тоа не ме спречи да проверам. Го вклучив компјутерот.…
Дојдов до резултатот од цртежот прилично брзо. Го споредив со она што автомобилот на киосецот го избра за мене. Не можев да поверувам. Тој милионер во соседството… Јас бев!
За некои, среќа, за други, проблеми
Седев како скаменети, илјадници мисли трчаат низ мојата глава. Толку многу пари! Нема да ги чувам дома… но, ако ги депонирам парите во банка, сите во градот ќе знаат дека победив… ако си купам куќа со градина, секој ќе разбере дека не е надвор од плата… Бандитите ќе дојдат ноќе, пресечете ми го грлото!
Покрај тоа, што можете да направите со такви пари? Купете вила во Холивуд? Одете на југот на Франција? Но, што да правам таму? Оди на прошетки? Уште не сум во пензија! Освен тоа, не знам странски јазици, па дали треба да живеам во палата со преведувач?!
Конечно, седнав на каучот и почнав да плачам – од беспомошност и конфузија.
– Мамо, ми требаш! Плачев гласно. “Тато, зошто умре?”Сакам да се вратиш! Треба да знаете што да правите во врска со тоа.…
Овие нерви почнаа да ми предизвикуваат главоболка. Отидов во тоалет да нанесам влажна крпа на моето жешко лице. “Јас едвај станав милионер”, и веќе изгледам како зомби”, мислев, гледајќи во огледалото. Овој одраз малку го подобри моето расположение. Заспав откако решив пет крстозбори.
Следниот ден се качив во автобус и отидов во Варшава. Неколку часа подоцна, се вратив со нов број на сметка во нова банка, со картичка НА БАНКОМАТ и знаејќи дека можам да си дозволам се. Но, бев сигурен дека сѐ уште не сакав да направам големи револуции. Нека се се подобри малку по малку. Целиот викенд го поминав средувајќи и ставајќи документи. Мислев дека треба да контактирам Со Јуџин за да може да ме советува од која фабрика за камења да нарачам надгробна плоча. Прво на сите, решив да се грижам за гробот на моите родители.
Мојот пријател, како и секогаш, најде време за мене. Отидовме заедно, се решив со ѕидарот. Нарачав прекрасен обелиск направен од црн шведски гранит и рачно фалсификувани букви. Сето ова требаше да чини приближно исто како автомобил.
“Тоа се многу пари”, рече Зенек додека излеговме пред работилницата. “Дали ги инвестирате вашите заштеди во гробница?”Не те препознавам.
“Тоа не е вистина”, реков брзо. – Се собравме во неколку луѓе … Десетина. Целото семејство даде за тоа.
“Немате блиски роднини”, рече тој, изненаден.
“Имам уште еден, знаеш.
“Дали конечно разговараат со вас?”Тоа е одлично! Зенек запали. “Кажи ми.”
Едвај излегов од оваа ситуација и научив важна работа: не знам да лажам! И сега морам, си помислив, малку да паничам.
Ми олесна да одам на работа. Сакам да учам, иако секоја година им станува потешко на децата. Затоа бев загрижен за тоа како ќе се справам на работа кога ќе наполнам шеесет години; дали ќе имам доволно здравје и енергија за да продолжам да ги водам моите деца низ раните училишни години. Сега сфатив дека работата до пензија е мојот избор, а не неопходност. И тоа беше промена на подобро.
Конечно морав да кажам некому
На Денот На Сите Светци, целиот град забележа импресивен споменик на гробот на моите родители. Почнаа сомнително да ме гледаат. Можев да ги видам моите пријатели како внимателно зјапаат во мене; веројатно дури и разговараа зад мојот грб. За жал, немав со кого да разговарам за мојот проблем. На крајот на краиштата, на самиот почеток требаше да ја кажам вистината за победата и не го сакав тоа.
Целосното отуѓување беше уште една промена во мојот живот. Купив прекрасен голем стан во Варшава и уживав во забавата во главниот град секоја втора недела. Отидов во музеи, филмови и шопинг галерии. Погледнав во накитот и часовникот. Можев да си го дозволам тоа, но ми изгледаа премногу екстравагантни.
За време на тие варшавски денови, имав чувство дека лебдам надвор од времето и просторот, надвор од себе. Знаев кој сум порано. Кој сум сега беше голем прашалник, а уште поголем непознат беше кој ќе станам по некое време.
Гледав низ брошурите на автосалоните. “Можеби добијте возачка дозвола и купете автомобил? “Размислував.””Но, која?”Возило на сите терени или лимузина?”. Ме забавуваа овие фитинзи. Всушност, тие не се разликуваа многу од тинејџерските игри во изборот на облека од шарени композиции. Разликата беше во тоа што сега можев да имам се. Си купив голем ТЕЛЕВИЗОР, стерео систем и рекордер. За непознатото, зедов сѐ на рати. Сепак, сето ова време, осаменоста многу ми пречеше. Бев непријатно со моите стари пријатели, па ги избегнав.
Можев да сметам само На Јуџин, Похтина… Случајно се сретнавме на предпразничен саем.
– Ајде, Ајде, Џаџиа, само избирам нешто за тебе. Кажи ми ако ти се допаѓа. Убаво е, нели? Тој мавташе со хеклана бела ѕвезда пред моето лице.
Моето срце се чувствуваше топло.
“Не треба да трошиш пари на мене”, му реков. “Знам колку ви е тешко.
“Не се шегувај. Можам да го правам тоа еднаш годишно. Покрај тоа, имав неколку нарачки во последно време”, рече тој.
Одеднаш, почувствував дека треба само да кажам некому за тоа што ми се случило и дека единствената личност што ќе ме разбере Е Зенек. Го замолив да ме однесе во варшава во неделата. Возевме до неговиот стар татнеж под сосема новата станбена зграда каде што имав стан. Зенек не кажа ништо. Дури и кога ја отворив масивната врата од махагони. Преку отворениот ходник, поголемиот дел од собата беше видлива: кујна со дневна соба, соба со ТЕЛЕВИЗОР и врата во спалната соба. Го видов Зенек како трепери.
“Морам да ви кажам нешто. Се е мое. Веројатно се прашувате каде ги добив парите за ова. Добив на лотарија.
Ќе започнам нов живот.…
“Па, да”, рече тој. – Не верував дека вашите роднини ви дадоа пари за надгробна плоча, а исто така и ова… Да не беше фактот дека си наставник по одделенија I-III, ќе бев сигурен дека земаш мито. Дали се тоа искрени пари? – Тој беше убеден.
“Да, но се кријам затоа што се плашам.
– Не сум изненаден. Неверојатно, приказната! Што планираш? Со таква каса, можете, на пример, да започнете некаков бизнис: салон за убавина, продавница за цвеќиња… жените сонуваат за тоа. Или патување?
– Да, повеќе би сакал да патувам… О, барем Во Казимир”, се разбудив. – Го Сакам Казимир! Ќе дојдеш ли со мене?”Барем за денес!
Зенек одеднаш се намурти.
“Ти си милионер”, рече тој тивко, како за себе. – Немам повеќе шанса, но мислев дека можеби некогаш… Па, бев премногу безначаен за учител, тогаш кој сум јас за милионер?
“Што зборуваш?”Бев изненаден. “Никогаш не ми понуди ништо.”Како се осмелуваш да кажеш дека не те сакам поради парите?
“Не грижи се, Џаџиа… Тогаш да одиме.
Шармантниот град Што Е Казимиерц Долни на Реката Висла не чекаше во зимска облека. Лесен снежно-бел превез покриваше сѐ: куќи, бунар на пазарот, катедрала. Станав, фасциниран. Чувствував дека тоа е знак. Се свртев кон Јуџин.
– Зенек, ако сакаш да ми кажеш нешто, сега е време.
Ја отвори устата и не можеше да каже ниту збор некое време.
“Јас…”тој крикна. “Проклето, не знам како да предложам.”…
Почна да се врти, како да сака да замине. Ја зграпчив неговата манжетна.
“Дали ме запросувате?”
– Да. Знаеш како се чувствувам со години. Не се преправај.
– Ја прифаќам понудата!
– Но, вие, учител, сте со обичен водоводџија…
– Го напуштам училиштето. Јас сум милионер и правам што сакам”, реков. – И сега сакам да започнам нов живот.
И така ги започнав.
