Симон и Клер конечно го добија семејството за кое сонуваа… но, наскоро Клер побара враќање на нивната новосвоена ќерка. Кога љубовта На Клер се претвора во одвратност, Сајмон се соочува со невозможен избор. Но, за него нема сомнеж. Софи сега е негова ќерка. И тој ќе се бори за неа, без разлика на се.Семејни патувања за одмор
Првиот пат кога ја видов Софи, таа истрча директно во моите раце.
Таа беше мала, со големи кафени очи и диви кадрици и мирисаше на бебешки шампон и свежи билки. Таа ми се држеше како веќе да знае, како веќе да одлучила дека сум нејзина.
Клер и јас се боревме за овој момент. Години на неуспешна бременост. Години на скршени срца. Кога пристапивме кон посвојување, чекањето изгледаше неподносливо, месеци документи, домашни посети и интервјуа.
И тука сме.
“Дали сте сигурни за ова?”социјалниот работник ја праша Карен.
Таа внимателно не гледаше преку масата, со густа папка пред неа. Софи седеше во мојот скут, играше со мојот венчален прстен, тивко потпевнуваше за себе.
“Се разбира”, Одговори Клер цврсто и самоуверено. “Таа е наша.”Карен кимна со главата, но не изгледаше особено самоуверено. Се обидов да не го сфатам премногу сериозно, бидејќи Карен веројатно е навикната на семејства кои им ветуваат на овие деца целиот свет, а потоа ги напуштаат.
Семејни патувања за одмор
“Верувам дека тоа е она што го мислиш”, рече таа. “Посвојувањето не е само љубов. Тоа е исто така обврска. Тоа е засекогаш. Внесувате дете во вашиот дом кое поминало низ тежок почеток во животот. Софи ќе те провери. Таа ќе ги скрши границите и евентуално ќе ги скрши работите. Тоа нема да биде намерно, се разбира, но таа е само дете. Мора да бидете подготвени за сето ова.”
Клер стигна преку масата и ми ја стисна раката.
“Знаеме”, рече Клер.
Потоа и се насмевна На Софи, која зрачеше назад.
“Таа е совршен ангел.”
“Добро”, карен го забави темпото. “Тогаш честитки, Клер и Симон! Официјално сте родители.”
Нешто се промени во моето срце. Тоа беше почеток на засекогаш.
Сфатив дека нешто не е во ред веднаш штом зачекорив низ вратата.
Куќата беше тивка, премногу тивка, како самата куќа да го задржува здивот. И одеднаш, од ведро небо, Софи налета на мене, завиткувајќи ги нејзините мали раце околу моите нозе.
Нејзиниот глас трепереше.
“Не сакам да заминам, Тато”, рече таа.
Се намуртев и клекнав за да можеме да се погледнеме во очи.
“Каде да одам, душо?”Прашав.
Нејзината долна усна трепереше. Солзите ги исполнија нејзините големи кафени очи.
“Не сакам повторно да заминам. Сакам да останам со Тебе и Мама.”
Кул студ трчаше низ мене. Каде го слушна тоа? И зошто? Софи беше премногу млада за на училиште, а деновите ги помина дома со Клер. Додека Клер работеше, Софи играше. Кога Клер мораше да оди на состанок, бабите или нашите мајки се грижеа За Софи.
Кој рече што на мојата ќерка?
“Тоа нема да се случи”, и ветив. “Сега си дома, слатко девојче.”
Тогаш Клер се појави во ходникот.
Таа не ме гледаше, погледот и беше фиксиран некаде преку моето рамо, а рацете и беа прекрстени толку цврсто што се чинеше дека болат. Неговото лице беше бледо, дури и празно. Но очите? Не беа празни. Тие беа далеку.
Како нешто веќе да е скршено во неа.
“Симон, треба да разговараме”, рече таа.
“Зошто Софи вели дека треба да замине?— – Се спротивставив.
Вилицата на клер е затегната.
“Испратете ја во нејзината соба. Сега, Сајмон!”
Малите прсти на софи се држеа за мојата кошула како да се обидува да се врзе за мене. Ја истрчав раката по грбот.
“Душо, оди играј некое време, добро? Оди во твојата соба. Ќе дојдам по тебе наскоро, и ќе вечераме!”
Таа се двоумеше. Можев да почувствувам како нејзиното срце чука навреме со моето.
Потоа, неволно, таа кимна со главата и одеше по ходникот, гледајќи не претпазливо пред да исчезне во нејзината соба.
Штом вратата од нејзината соба се затвори, Клер проговори.
“Мораме да ја вратиме назад.”
“Што?”Здивнав. “Што кажа?”
Рацете на клер се стегнаа на градите.
“Не го сакам ова Повеќе, Симон”, шепна Таа. “Таа е… таа уништува се! Моите книги, моите досиеја… мојата облека… таа дури и ја уништи мојата венчаница
!”
Клер остро издиша, истрча рака преку лицето, како едвај да се задржува.
“Го добив порано. Сигурно малку ми недостигаше… Софи влезе додека го држев, а очите и светнаа, Сајмон. Таа го нарече фустан за принцеза и праша дали може да го допре!”
Моето срце беше исцедено од сликата на мало девојче, полно со чудење, гледајќи нешто убаво…
“Ова е—”
“Тоа не е проблем”, остро Ме прекина Клер. “Проблемот беше што нејзините раце беа покриени со боја. Јас дури и не знам како не го забележав тоа. Но, штом таа ја допре ткаенината…”
Нејзиниот глас влезе во сурова, радосна смеа.
“Светло сини рачни отпечатоци. Целиот фустан!”
“Клер, таа не го стори тоа за да те повреди”, воздивнав.
“Не го знаеш Тоа, Сајмон!”Не можеш да го видиш! Таа е манипулативна. Сака да си одам за да те земе само за себе.”
Ја гледав.
“Можеш ли да се слушнеш себеси сега?”
“Отсекогаш сте го сакале ова повеќе од мене.”
Тие зборови ме удрија како шлаканица.
Тоа ли го сакав? Само јас?
Како да не беше таа што инсистираше на посвојување, пцуејќи дека и таа го сака тоа? Како да не плачеше од среќа денот кога ја запознавме Софи, ветувајќи и дом засекогаш?
Зачекорив напред, обидувајќи се да ја најдам жената што ја познавав на нејзиното лице. Жената која некогаш ја држеше Софи.
“Сега сте безбедни. Те сакаме толку многу”, рече таа.
Но сега? Видов само некој друг. Оној што не ја сакаше нашата ќерка.
“Не мислите така”, реков тивко. “Вие сте само преоптоварени, и тоа е само адаптација. Како Што рече Карен. Софи само ги тестира границите, се разбира… ама не е…”
“Престани, Сајмон”, гласот На Клер го пресече мојот како нож. “Или таа ќе замине, или јас ќе.”
Замрзнав.
Не очекував ултиматум. Дали е тоа мојата сопруга или мојата ќерка?
Ја погледнав Клер и таа не одговори. Нејзиниот израз беше премногу мирен, премногу самоуверен, како веќе да го трпела. Таа влезе во овој разговор знаејќи дека ќе ме остави со минимален избор.
Мислеше дека ќе победи.
Жената што ја сакав, Клер, Која се бореше за ова посвојување, која плачеше кога ја донесовме Софи дома, ја нема. И на нејзино место беше жена која го гледаше преплашеното мало девојче како закана.
“Нема да го уништам животот на оваа девојка”, реков, мојот глас стабилен. Специфично. “Таа е мојата ќерка сега.”
“Дали сериозно избирате странец над мене?”Устата на клер изненадено се отвори.
“Странец? Луд ли си?! Избирам што е правилно.”
Топла, неверувачка смеа ја избегна.
“Дали мислите дека сте некаков херој? Дека сум негативец затоа што не сакам дете кое… кој…”таа испушти звук на гушење, извлекувајќи ја косата.
Не одговорив. Затоа што немаше смисла да се зборува.
Клер помина покрај мене, ги зграпчи клучевите и ја тресна вратата зад неа. Звукот на нејзиниот автомобил што го напушта дворот одекнуваше во ноќта.
И така таа замина.
Три недели подоцна
Собата мирисаше на застоено кафе и евтин освежувач на воздухот.
Кружниот ѕиден часовник отчукуваше.
